Wear vs Put On: Angļu valodas vārdu atšķirība

Angļu valodā vārdi "wear" un "put on" bieži vien tiek lietoti attiecībā uz apģērbu un aksesuāriem, taču to nozīme ir nedaudz atšķirīga. "Wear" apzīmē apģērba vai aksesuāra valkāšanu noteiktā laika periodā, bet "put on" apzīmē darbību – apģērba uzvilkšanu. Domājiet par to šādi: "wear" ir stāvoklis, bet "put on" ir darbība.

Piemēram, teikums "I wear a jacket every day" (Es katru dienu valkāju jaku) apraksta regulāru darbību, pastāvīgu stāvokli. Savukārt "I put on my jacket before going outside" (Es uzvilku savu jaku pirms iziešanas ārā) apraksta konkrētu darbību, kas notiek vienu reizi. "Put on" var attiekties arī uz īslaicīgu valkāšanu: "I put on my sunglasses to protect my eyes from the sun" (Es uzvilku saulesbrilles, lai pasargātu acis no saules). Šajā gadījumā saulesbrilles tiek valkātas tikai īsu laiku.

Vēl viens piemērs: "She wears glasses" (Viņa valkā brilles) norāda, ka brilles ir viņas regulāra sastāvdaļa, savukārt "She put on her glasses to read the book" (Viņa uzlika brilles, lai lasītu grāmatu) apraksta konkrētu darbību, kas nepieciešama grāmatas lasīšanai.

Lai labāk atcerētos atšķirību, iedomājieties, ka "wear" ir ilgstošāka darbība, kas notiek ilgāku laika posmu, bet "put on" ir īslaicīga darbība, kas notiek vienu konkrētu reizi. Izmantojiet pareizo vārdu atkarībā no konteksta!

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations